Resistirse al borrado (inauguración de la exposición)

Participe en las obras de arte de Shirley Parker-Benjamin y Onaje Benjamin y únase a ellos en la exploración de nuestra propia imaginación para imaginar y expresar la resistencia a la supresión.

bell hooks: "Para ser verdaderamente visionarios tenemos que enraizar nuestra imaginación en nuestra realidad concreta y al mismo tiempo imaginar posibilidades más allá de esa realidad".

Cada uno de nosotros tiene una historia que contar, desde su propio punto de vista y experiencias. Pero en nuestra cultura, algunas narrativas son activamente elevadas mientras que otras son borradas. Los artistas visuales Shirley Parker-Benjamin y Onaje Benjamin se han resistido a esa eliminación, liberando su imaginación sobre las historias que importan y pidiéndonos que hagamos lo mismo. Su trabajo creativo y sus experiencias vitales han llevado a ambos a estar muy atentos a los legados de opresión, a cómo se manifiestan en las injusticias actuales y a cómo sería un mundo más justo. 

Las obras en técnica mixta, escultura y textil de Shirley Parker-Benjamin se inspiran en las tradiciones de su ascendencia africana y llaman nuestra atención sobre la falta de representación tanto en el proceso (expresión creativa de la mujer negra) como en el resultado (imágenes de la belleza negra). 

Las fotografías de Onaje Benjamin nos ayudan a ver cómo se acumulan y distribuyen los recursos, ponen de relieve indicios visuales de desigualdad y celebran las comunidades urbanas del valle de Mahicantuck (Hudson). 

Sus obras estarán expuestas en el invernadero de GWI (65 St. James St., Kingston, NY) del 11 de junio al 8 de octubre. De 13:00 a 17:00, el segundo sábado de cada mes, habrá oportunidades para ver y participar activamente en su trabajo, para participar en la práctica "Responder + Crear" la creación de arte, o para inscribirse en GWI-facilitado eventos. La inscripción sólo es necesaria para los talleres organizados por GWI y la recepción que se indican a continuación.  

SOBRE LOS ARTISTAS

Shirley Parker-Benjamin es una artista interdisciplinar que trabaja con técnicas escultóricas mixtas, ensamblajes e instalaciones. Su obra se ha expuesto a escala regional e internacional. En su obra explora la intersección entre las tradiciones ancestrales, espirituales, metafísicas, africanas/diásporas africanas y lo femenino. Sus materiales incluyen objetos encontrados, materiales naturales, metal, minerales y abalorios para transmitir sus ideas. Shirley Parker-Benjamin es suma sacerdotisa emérita del Ministerio de Maat. Su estudio, Ezili Arts, se encuentra en el Cunneen Hackett Arts Center de Poughkeepsie, Nueva York.

La fotografía de Onaje Benjamin refleja su pasión por la justicia social y el activismo. Sus imágenes captan entornos urbanos y las tensiones culturales y artísticas que evolucionan en estos entornos en rápida transformación. Su obra abarca desde imágenes de grafiteros callejeros y murales hasta retratos de gente de la calle y la evolución estructural y arquitectónica que simboliza la gentrificación y el desarraigo de las comunidades marginadas.

La exposición puede visitarse en horario de oficina y de 13.00 a 17.00 horas los sábados:

11 de junio: Inauguración con conferencia de artistas (16.00 h)

9 de julio: Los artistas dirigen el taller "Responder + Crear" (16.00 horas) 

  • Cartilla de transición justa: detalles e inscripción aquí
  • Recepción de la Red GWI: detalles e inscripción aquí

13 de agosto: Invitación abierta a "Responder + Crear"

  • Realidad / Posibilidad: Explorando la disonancia cognitiva y la resonancia colectiva: detalles e inscripción aquí

10 de septiembre: Invitación abierta a "Responder + Crear"

8 de octubre: Clausura de la exposición comunitaria "Responder + Crear" y sanación sonora con Ben Brown (16.00 horas) 

Este proyecto es posible gracias a los fondos del Statewide Community Regrants Program, un programa de subvenciones del New York State Council on the Arts con el apoyo de la Oficina del Gobernador y la Legislatura del Estado de Nueva York y administrado por Arts Mid-Hudson. 

¡Y queremos reconocer y agradecer a los siguientes patrocinadores su apoyo! Upstate Films, Bailey Pottery, Blue-Byrd's y la familia Hinds.

POLÍTICA DE COVID

  • Estamos supervisando COVID cuidadosamente para asegurarnos de que nuestras directrices mantienen la seguridad de todos.
  • No comprobaremos el estado de vacunación. 
  • Cuando esté en el interior, le pedimos que lleve mascarilla. Queremos proteger a las personas de la comunidad que puedan estar en riesgo o inmunodeprimidas.

Recepción de GWI y taller "Responder + Crear

¡Estás invitado a una reunión de personas relacionadas con GWI en el Invernadero! Tanto si eres nuevo en GWI, como si has participado en nuestros talleres en línea o formas parte de nuestra comunidad desde hace mucho tiempo, esta es una oportunidad para conocer, saludar y ponerte al día con nuevos y viejos amigos mientras tomamos algo.

Muchos de nosotros nos sentimos atraídos por centrarnos en el bienestar social y ecológico de nuestra región, y creemos que aprender informalmente sobre el buen trabajo de los demás es una parte importante de avanzar en esa dirección. Encontrar formas de conectarnos y apoyarnos mutuamente refuerza y aumenta el impacto de nuestros esfuerzos.

Estamos encantados de contar con la presencia de Shirley Parker-Benjamin y Onaje Benjamin, cuyas obras de arte se exponen actualmente en el Invernadero de GWI. A las 16.00 horas, nos guiarán a través de "Responder + Crear", una oportunidad para explorar nuestro artista interior y expresar nuestra creatividad de forma práctica. Trabajando con 5 personas a la vez, Shirley ofrecerá un estímulo relacionado con su obra, una superficie de trabajo y materiales tangibles, y nos invitará a ensamblarlos en un collage temporal que podemos fotografiar para crear una galería en constante expansión de recombinaciones e interpretaciones. Onaje compartirá las perspectivas que informan su enfoque de la fotografía y nos invitará a salir al exterior para documentar una o varias escenas del barrio. 

Tanto si acabas fotografiando el barrio, tu collage o ambos, puedes enviar una imagen digital de lo que hayas creado para verla en una pantalla si lo deseas, de modo que podamos experimentar la interacción de nuestras expresiones creativas. 

Más información sobre la exposición Resisting Erasure que ilumina el arte de Shirley y Onaje.

La universidad entre rejas: proyección y debate

Únase a GWI y a la Iniciativa Penitenciaria Bard (BPI) para una proyección especial y un debate sobre La universidad entre rejas. El aclamado documental, dirigido por Lynn Novick, producido por Sarah Botstein y con Ken Burns como productor ejecutivo, cuenta la historia de un grupo de hombres y mujeres encarcelados en el Estado de Nueva York que obtienen títulos a través de uno de los programas universitarios en prisión más rigurosos y eficaces de Estados Unidos.

El Instituto del Buen Trabajo tiene el honor de colaborar con la Bard Prison Initiative (BPI) en la organización de esta proyección especialmente comisariada de 25 minutos de duración de La universidad entre rejas. A través de las experiencias vividas por los estudiantes y sus familias, esta es una historia innovadora sobre el encarcelamiento, la injusticia, la raza en Estados Unidos y el poder transformador de la educación. Plantea cuestiones que debemos abordar urgentemente: ¿Para qué sirve la cárcel? ¿Quién tiene acceso a oportunidades educativas? ¿Quién de nosotros es capaz de alcanzar la excelencia académica? ¿Cómo podemos tener justicia sin redención?

Tras la proyección, celebraremos un debate y una sesión de preguntas y respuestas con el fundador y director ejecutivo de BPI, Max Kenner '01, y antiguos alumnos del programa. Juntos, vamos a aprender y considerar las formas en que nosotros, como comunidad, podemos trabajar por la justicia racial y la equidad social en el Valle de Hudson.

Se servirá comida y bebida.

Más información sobre BPI:

La Bard Prison Initiative (BPI) trabaja para redefinir la disponibilidad, la asequibilidad y las expectativas típicamente asociadas a la educación superior en Estados Unidos. Desde 2001, la BPI ha creado oportunidades pioneras para la universidad dentro de los sistemas penitenciarios de Estados Unidos. Estos programas transforman las repercusiones negativas del castigo penal y crean vías radicales de acceso y oportunidad a la enseñanza superior.

En la actualidad, el BPI matricula a tiempo completo a más de 300 estudiantes encarcelados en programas que culminan con la obtención de títulos del Bard College; ofrece un amplio apoyo a sus casi 1.000 antiguos alumnos en la ciudad de Nueva York y en todo el estado de Nueva York.

Política de COVID:

  • Seguiremos los mandatos y directrices COVID-19 actualizados del Estado de Nueva York.   
  • CO recomienda, pero no exige, que todos los invitados lleven mascarilla cuando no estén socialmente distanciados.

Festival de Recursos Arraigados

Rooted Resources es un festival de fin de semana que arroja luz sobre la localización del poder económico para fomentar la solidaridad, la concienciación y la acción. 

Democratizar la riqueza, las comunidades y el trabajo es uno de los principios de la Transición Justa que queremos impulsar en nuestros lugares. A través de este encuentro ofrecemos una plataforma para aprender unos de otros, conectar con ideas e iniciativas, y facilitar las duras y poderosas conversaciones que surgen al analizar cómo podríamos compartir mejor los recursos para pasar de la supervivencia individual a la prosperidad colectiva.

Nos haremos grandes preguntas para reimaginar el dinero y los recursos compartidos:

  • ¿Cómo podríamos entender el dinero de otra manera, democratizar la riqueza y ver nuevas formas de realizar intercambios que beneficien a nuestras comunidades y a toda la vida?
  • ¿Qué ocurre cuando nos permitimos explorar los bienes comunes, la tierra como riqueza, las cooperativas, los fondos comunitarios, las monedas locales y el intercambio basado en la reciprocidad y la prosperidad colectiva?

Con activistas, emprendedores, narradores, constructores de comunidades y exploradores como guías, nos reuniremos para aprender de los proyectos en marcha para crear abundancia estable, dinámica y justa en nuestras comunidades. También nos enfrentaremos al hecho real de que existe un trauma en torno al dinero, y propondremos formas de sanar, de alejarnos de la escasez que el capitalismo global imbuye en nosotros. Por último, ¡celebraremos la creatividad inherente a todos nosotros y aprovecharemos la oportunidad de estar juntos en persona!

¿Qué ocurre en su comunidad?

¡Feliz primavera!

¿Cómo está? ¿Tienes algún nuevo proyecto en marcha? ¿Necesitas apoyo en tu buen trabajo? ¿Qué está ocurriendo en tu comunidad? Te invitamos a que te reencuentres con viejos amigos, conozcas a otros nuevos y respondas a algunas de estas preguntas el miércoles 20 de abril a las 12h. 

Hemos estado conociendo algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo en toda la Red de los que hacen un Buen Trabajo hacia la Transición Justa aquí, en este valle del río Mahicantuck. También sabemos que hay muchas más cosas, grandes y pequeñas, que están marcando la diferencia en nuestra región. Compartirlas es una parte crucial del trabajo. Así es como nos inspiramos unos a otros, cómo aumentamos lo que es posible e imaginamos y construimos colectivamente.

Únase a nosotros en un espacio virtual para compartir lo que está ocurriendo en su comunidad. En esta sesión, nos escucharemos unos a otros, nos haremos preguntas y compartiremos llamadas a la acción. Siéntase libre de disfrutar de su almuerzo mientras nos conectamos y compartimos unos con otros para que podamos apoyarnos mutuamente en llevar adelante este impulso. Organizaremos este evento a través de Zoom. El enlace se proporcionará en el correo electrónico de confirmación de la inscripción. 

Este acto es gratuito, pero es necesario inscribirse. Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a [email protected].

Reconexión: Una experiencia en la naturaleza para BIPOC

Continuando una serie iniciada en el invierno de 2021, GWI colabora con Wild Earth, ofreciendo una oportunidad para que BIPOC se reúna al aire libre.

Juntos pasaremos un espacio eterno alrededor del fuego, cocinando una comida de origen local que incluirá estofado de venado*, tortitas de bellota y té de raíces endulzado con savia de arce, que convertiremos en sirope. Este día girará en torno a la alimentación mientras nos sentamos alrededor del fuego, aprendemos sobre los alimentos locales, exploramos las técnicas de cocción del fuego y preparamos tónicos a base de hierbas. Entre conversaciones y comida reconfortante, estableceremos vínculos con los demás, con nosotros mismos y con la tierra que nos sustenta a todos y cada uno de nosotros. 

*Tendremos opciones vegetarianas disponibles para el almuerzo.

Si te identificas como parte de una comunidad BIPOC y estás interesado en participar en este acto, envía un correo electrónico a [email protected].

No veas al enemigo ~ Escucha lo que importa: Comunidad de práctica (sesión en línea)

Estas sesiones mensuales de práctica en línea están abiertas a aquellos que ya están familiarizados con las ideas fundamentales de la Comunicación No Violenta - aquellos que tienen una experiencia equivalente a la lectura de Un Lenguaje para la Vida de Marshall Rosenberg PhD. o la asistencia a un taller introductorio de dos días. Las actividades pueden incluir diarios, juegos de rol, prácticas en díadas y en grupos completos.

Seguir leyendo

No veas al enemigo ~ Escucha lo que importa: Comunidad de práctica (sesión en línea)

Estas sesiones mensuales de práctica en línea están abiertas a aquellos que ya están familiarizados con las ideas fundamentales de la Comunicación No Violenta - aquellos que tienen una experiencia equivalente a la lectura de Un Lenguaje para la Vida de Marshall Rosenberg PhD. o la asistencia a un taller introductorio de dos días. Las actividades pueden incluir diarios, juegos de rol, prácticas en díadas y en grupos completos.

Seguir leyendo

No veas al enemigo ~ Escucha lo que importa: Comunidad de práctica (sesión en línea)

Estas sesiones mensuales de práctica en línea están abiertas a aquellos que ya están familiarizados con las ideas fundamentales de la Comunicación No Violenta - aquellos que tienen una experiencia equivalente a la lectura de Un Lenguaje para la Vida de Marshall Rosenberg PhD. o la asistencia a un taller introductorio de dos días. Las actividades pueden incluir diarios, juegos de rol, prácticas en díadas y en grupos completos.

Seguir leyendo

No veas al enemigo ~ Escucha lo que importa: Comunidad de práctica (sesión en línea)

Estas sesiones mensuales de práctica en línea están abiertas a aquellos que ya están familiarizados con las ideas fundamentales de la Comunicación No Violenta - aquellos que tienen una experiencia equivalente a la lectura de Un Lenguaje para la Vida de Marshall Rosenberg PhD. o la asistencia a un taller introductorio de dos días. Las actividades pueden incluir diarios, juegos de rol, prácticas en díadas y en grupos completos.

Seguir leyendo

No veas al enemigo ~ Escucha lo que importa: Comunidad de práctica (sesión en línea)

Estas sesiones mensuales de práctica en línea están abiertas a aquellos que ya están familiarizados con las ideas fundamentales de la Comunicación No Violenta - aquellos que tienen una experiencia equivalente a la lectura de Un Lenguaje para la Vida de Marshall Rosenberg PhD. o la asistencia a un taller introductorio de dos días. Las actividades pueden incluir diarios, juegos de rol, prácticas en díadas y en grupos completos.

Seguir leyendo

No veas al enemigo ~ Escucha lo que importa: Comunidad de práctica (sesión en línea)

Estas sesiones mensuales de práctica en línea están abiertas a aquellos que ya están familiarizados con las ideas fundamentales de la Comunicación No Violenta - aquellos que tienen una experiencia equivalente a la lectura de Un Lenguaje para la Vida de Marshall Rosenberg PhD. o la asistencia a un taller introductorio de dos días. Las actividades pueden incluir diarios, juegos de rol, prácticas en díadas y en grupos completos.

Seguir leyendo