Mariel Fiori, MBA, es periodista, traductora, educadora y empresaria. Es cofundadora y redactora jefe de La Voz, cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson, patrocinada por Bard. La Voz, galardonada con varios premios, es la única revista en español al servicio de los 120.000 latinos que viven en el Valle del Mid-Hudson. Es copresentadora de un programa de radio semanal de noticias en español para WGXC y WHDD. Fiori tiene un MBA por la NYU y una licenciatura en español y estudios ibéricos y latinoamericanos por el Bard College. Antes de venir a Estados Unidos, vivió y trabajó en España, y anteriormente en Buenos Aires, su ciudad natal, donde se licenció en Periodismo. Mariel ha trabajado en Argentina, España y Estados Unidos como investigadora, escritora, traductora, editora y productora de radio y televisión.