{"id":14924,"date":"2023-07-17T15:18:37","date_gmt":"2023-07-17T19:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/?p=14924"},"modified":"2023-07-17T20:12:53","modified_gmt":"2023-07-18T00:12:53","slug":"be-like-a-turtle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/be-like-a-turtle\/","title":{"rendered":"Ser como una tortuga"},"content":{"rendered":"<p>Me preguntaba: \u00bfEs este el primer verano que tenemos que lidiar con riesgos para la calidad del aire por el humo de los incendios forestales canadienses Y con inundaciones catastr\u00f3ficas en nuestros condados locales y estados vecinos? Entonces me enter\u00e9 de que las temperaturas oce\u00e1nicas alcanzaron <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/07\/17\/1188042802\/climate-scientists-are-alarmed-by-record-water-temperatures-off-of-floridas-coas\">98 grados<\/a> frente a la costa de los Cayos de Florida. Y todav\u00eda no entiendo muy bien c\u00f3mo los impactos globales de otro ciclo de <a href=\"https:\/\/www.climate.gov\/news-features\/blogs\/july-2023-el-ni%C3%B1o-update-learning-steps\">El Ni\u00f1o<\/a> interactuar\u00e1n con temperaturas medias m\u00e1s elevadas debido al cambio clim\u00e1tico, pero parece que los cient\u00edficos del clima tampoco est\u00e1n de acuerdo al respecto. <\/p>\n\n\n\n<p>Antes me encantaban las tormentas. Ahora parece que se han pasado de la raya.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenemos mucha pr\u00e1ctica en seguir adelante ante la incertidumbre constante y la evaluaci\u00f3n de riesgos debido a los a\u00f1os de vida pand\u00e9mica. Vigilar el tiempo, escuchar las se\u00f1ales de que puede ser peligroso, es un espacio relativamente inexplorado para nuestra regi\u00f3n geogr\u00e1fica. Me gusta quejarme cuando no hay suficiente nieve en las monta\u00f1as Catskills de que no me apunt\u00e9 a cinco meses de temporada de barro. Los mosquitos de esta semana son atrevidos, grandes y hambrientos. Ahora consulto directamente el Breezometer para ver c\u00f3mo est\u00e1 la calidad del aire y d\u00f3nde arden los incendios. Hace falta algo para mantener la calma.<\/p>\n\n\n\n<p>El cuento de Esopo <a href=\"https:\/\/read.gov\/aesop\/025.html\">la tortuga y la liebre<\/a> me ayuda a orientarme. Tras descubrir una tortuga pintada sobre el musgo, reflexiono sobre su camino. En realidad, el cambio es lento e inexorable. El cambio es inevitable y neutral. Es s\u00f3lo un fen\u00f3meno. Al planeta en s\u00ed no le importa calentarse. Son todos los ecosistemas vivos interconectados que pasaron milenios desarroll\u00e1ndose bajo ciertas condiciones estables los que sufrir\u00e1n el colapso. Mientras tanto, andamos a la carrera, distra\u00eddos, movidos por el ego o el p\u00e1nico o por cuestiones a corto plazo. \u00bfDe d\u00f3nde sacaremos la orientaci\u00f3n y el cambio profundamente arraigado que necesitamos para detener esta carrera alocada hacia un medio ambiente inhabitable? \u00bfCu\u00e1ndo despertaremos? Lento y constante se gana la carrera, como nos gusta decir. De hecho, tengo la sensaci\u00f3n de que los enfoques peque\u00f1os, pacientes y humildes podr\u00edan ser los que propicien los equilibrios estabilizadores. S\u00e9 como la tortuga.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 aspecto tiene eso en el d\u00eda a d\u00eda? Tomarse tiempo para el duelo; permitirse el descanso; trabajar con intensidad, pasi\u00f3n y compromiso; cuidar de los dem\u00e1s y evitar hacerles da\u00f1o; defender a las personas y los seres vivos que no tienen voz; crear conciencia y saber que siempre hay algo m\u00e1s que no sabemos; actuar con humildad; aprender de los errores; celebrar y compartir la alegr\u00eda; ser amables con nosotros mismos y con los dem\u00e1s; percibir la belleza... y la lista contin\u00faa. Es una lista de pasos silenciosos que pasan desapercibidos. Cuando nos permitimos esas cosas, podemos tener el valor de enfrentarnos a los problemas de todo el sistema, a escala de la Tierra, que nos asustan, y no salir corriendo. Como <a href=\"https:\/\/youtu.be\/IGMW6YWjMxw\">el colibr\u00ed<\/a> que sigue dejando caer un peque\u00f1o pico de agua sobre el bosque furioso y ardiente, podr\u00edamos hacer lo que podamos, batiendo nuestras alas m\u00e1s r\u00e1pido de lo que el ojo puede ver.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me preguntaba: \u00bfEs este el primer verano que tenemos que lidiar con peligros para la calidad del aire por el humo de los incendios forestales canadienses Y con inundaciones catastr\u00f3ficas en nuestros condados locales y estados vecinos? Luego me enter\u00e9 de que las temperaturas del oc\u00e9ano alcanzaron los 98 grados en la costa de los Cayos de Florida...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"post-template":[],"collections":[],"series":[113],"class_list":["post-14924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","series-notes-from-the-field"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Be like a Turtle - Good Work Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I was asking myself: Is this the first summer we have had to contend with air quality hazards from Canadian wildfire smoke AND catastrophic flooding in our local counties and neighbor states? Then I heard that the ocean temperatures reached 98 degrees off the coast of the Florida Keys...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/be-like-a-turtle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Be like a Turtle - Good Work Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I was asking myself: Is this the first summer we have had to contend with air quality hazards from Canadian wildfire smoke AND catastrophic flooding in our local counties and neighbor states? Then I heard that the ocean temperatures reached 98 degrees off the coast of the Florida Keys...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/be-like-a-turtle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Work Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-17T19:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T00:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helene\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8281768cdbde7be003d685cb37b00b1\"},\"headline\":\"Be like a Turtle\",\"datePublished\":\"2023-07-17T19:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T00:12:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/\"},\"wordCount\":499,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/\",\"name\":\"Be like a Turtle - Good Work Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png\",\"datePublished\":\"2023-07-17T19:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T00:12:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8281768cdbde7be003d685cb37b00b1\"},\"description\":\"I was asking myself: Is this the first summer we have had to contend with air quality hazards from Canadian wildfire smoke AND catastrophic flooding in our local counties and neighbor states? Then I heard that the ocean temperatures reached 98 degrees off the coast of the Florida Keys...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png\",\"width\":828,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/be-like-a-turtle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Be like a Turtle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/\",\"name\":\"Good Work Institute\",\"description\":\"Working towards Just Transition\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8281768cdbde7be003d685cb37b00b1\",\"name\":\"Helene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d30ebffcb2a9276648ce412c28db0a81a5f6dff5fab13e09ac06c20f13be8ae3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d30ebffcb2a9276648ce412c28db0a81a5f6dff5fab13e09ac06c20f13be8ae3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d30ebffcb2a9276648ce412c28db0a81a5f6dff5fab13e09ac06c20f13be8ae3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helene\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/es\\\/author\\\/helene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ser como una tortuga - Instituto del Buen Trabajo","description":"Me preguntaba: \u00bfEs este el primer verano que tenemos que lidiar con peligros para la calidad del aire por el humo de los incendios forestales canadienses Y con inundaciones catastr\u00f3ficas en nuestros condados locales y estados vecinos? Luego me enter\u00e9 de que las temperaturas del oc\u00e9ano alcanzaron los 98 grados en la costa de los Cayos de Florida...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/be-like-a-turtle\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Be like a Turtle - Good Work Institute","og_description":"I was asking myself: Is this the first summer we have had to contend with air quality hazards from Canadian wildfire smoke AND catastrophic flooding in our local counties and neighbor states? Then I heard that the ocean temperatures reached 98 degrees off the coast of the Florida Keys...","og_url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/be-like-a-turtle\/","og_site_name":"Good Work Institute","article_published_time":"2023-07-17T19:18:37+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T00:12:53+00:00","og_image":[{"width":828,"height":600,"url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Helene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Helene","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/"},"author":{"name":"Helene","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#\/schema\/person\/e8281768cdbde7be003d685cb37b00b1"},"headline":"Be like a Turtle","datePublished":"2023-07-17T19:18:37+00:00","dateModified":"2023-07-18T00:12:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/"},"wordCount":499,"image":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/","name":"Ser como una tortuga - Instituto del Buen Trabajo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png","datePublished":"2023-07-17T19:18:37+00:00","dateModified":"2023-07-18T00:12:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#\/schema\/person\/e8281768cdbde7be003d685cb37b00b1"},"description":"Me preguntaba: \u00bfEs este el primer verano que tenemos que lidiar con peligros para la calidad del aire por el humo de los incendios forestales canadienses Y con inundaciones catastr\u00f3ficas en nuestros condados locales y estados vecinos? Luego me enter\u00e9 de que las temperaturas del oc\u00e9ano alcanzaron los 98 grados en la costa de los Cayos de Florida...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png","contentUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screen-Shot-2023-07-17-at-2.55.13-PM.png","width":828,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/be-like-a-turtle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Be like a Turtle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#website","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/","name":"Instituto del Buen Trabajo","description":"Hacia una transici\u00f3n justa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#\/schema\/person\/e8281768cdbde7be003d685cb37b00b1","name":"Helene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d30ebffcb2a9276648ce412c28db0a81a5f6dff5fab13e09ac06c20f13be8ae3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d30ebffcb2a9276648ce412c28db0a81a5f6dff5fab13e09ac06c20f13be8ae3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d30ebffcb2a9276648ce412c28db0a81a5f6dff5fab13e09ac06c20f13be8ae3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helene"},"url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/author\/helene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14924"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14933,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14924\/revisions\/14933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14924"},{"taxonomy":"post-template","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post-template?post=14924"},{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=14924"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=14924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}