{"id":11065,"date":"2021-07-20T09:30:00","date_gmt":"2021-07-20T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/?p=11065"},"modified":"2022-03-03T23:14:20","modified_gmt":"2022-03-03T23:14:20","slug":"personally-response-able","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/personally-response-able\/","title":{"rendered":"Con capacidad de respuesta personal"},"content":{"rendered":"<p id=\"E37\">Hace unos a\u00f1os tuve una revelaci\u00f3n, despu\u00e9s de toda una vida de activismo pol\u00edtico y social. El movimiento Black Lives Matter estaba despegando y la gente hablaba de pagar finalmente reparaciones a los afroamericanos por 400 a\u00f1os de esclavitud, subyugaci\u00f3n, privaci\u00f3n de derechos, encarcelamiento, racismo institucional y un largo etc\u00e9tera. Creo que es un concepto justo y razonable: tras la emancipaci\u00f3n, a los afroamericanos se les ofrecieron los famosos \"40 acres y una mula\", pero ni siquiera recibieron eso. Aquellos que crearon comunidades vibrantes fueron perseguidos, asesinados, comunidades quemadas hasta los cimientos. Los intentos del siglo XX en materia de derechos civiles lograron avances graduales, pero la baraja sigue estando en contra de la gente de color, sobre todo a trav\u00e9s de las cl\u00e1usulas abusivas, saboteando la creaci\u00f3n de riqueza generacional a trav\u00e9s de la propiedad de la vivienda, y de muchas otras maneras.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E39\">Me parec\u00eda evidente que, para estar a la altura de nuestros ideales democr\u00e1ticos e igualitarios, hac\u00eda tiempo que era necesario un trato justo y apoyo. Pero Donald Trump era presidente, los republicanos gobernaban, e incluso si los dem\u00f3cratas consegu\u00edan afianzarse, no era probable que las reparaciones para quienes hab\u00edan sido agraviados contaran con su apoyo.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E41\">Desde que era adolescente, me he sentido fatal y culpable por c\u00f3mo se trata a la gente de color en Estados Unidos, una aprensi\u00f3n que no ha hecho m\u00e1s que crecer desde entonces. Me fui de casa a los diecisiete a\u00f1os, estuve vagabundeando un par de a\u00f1os, me abr\u00ed camino en la universidad y me fui a Nueva York en busca de aventuras y trabajo. Como mujer blanca, experiment\u00e9 muchos derechos y sexismo. Por el camino, particip\u00e9 en acciones pol\u00edticas: mi experiencia adolescente de llamar a las puertas fue para George McGovern (\u00a1todav\u00eda conservo la camiseta!); apoy\u00e9 a grupos antinucleares en los a\u00f1os ochenta; pas\u00e9 un d\u00eda en la c\u00e1rcel por Amadou Diallo en 1999; asist\u00ed a la gigantesca Marcha del Clima en 2014; adem\u00e1s de participar en otras manifestaciones y dedicar tiempo a la organizaci\u00f3n comunitaria. Frustrantemente, a lo largo de las d\u00e9cadas, poco ha parecido cambiar.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E43\">Hace dos a\u00f1os decid\u00ed dar un giro. Una amiga me propuso colaborar en un proyecto sobre el cambio clim\u00e1tico que beneficiaba principalmente a la gente de color. Me pregunt\u00f3 cu\u00e1nto necesitaba cobrar por ser directora art\u00edstica y dise\u00f1adora gr\u00e1fica del proyecto. Me lo pens\u00e9 y me di cuenta de que era la oportunidad perfecta para hacer mis propias reparaciones: no necesitaba esperar a que los pol\u00edticos de Estados Unidos lo establecieran. Mi oferta fue aceptada y desde entonces trabajo en el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E46\">He hecho todo lo posible por dejar mi ego a un lado y simplemente ayudar a manifestar la visi\u00f3n del fundador. Ha sido un reto, pero este proyecto ha sido una de las experiencias m\u00e1s satisfactorias de mi vida porque en realidad estoy&nbsp;<em>haciendo algo<\/em>&nbsp;sobre condiciones que han estado mal durante mucho, mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>No esper\u00e9is a que un gobierno lento haga las cosas bien. Reto a todos los que sean: blancos, sanos, hombres, econ\u00f3micamente estables o aventajados de alguna manera a que encuentren a alguien o a alg\u00fan grupo que no comparta esas ventajas: \u00a1ten\u00e9is mucho que ofrecer!<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00a1No esperes a que un gobierno perezoso haga las cosas bien! (\u00a1Aunque todav\u00eda hay que exigirlo!)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ponte a su servicio: haz lo que te pidan. Apoya a ese pol\u00edtico, estudiante, empresario, artista, visionario, madre, padre, jardinero, agricultor o aspirante a propietario y comparte tu tiempo, conocimientos, contactos, financiaci\u00f3n y experiencia: ay\u00fadale a conseguir sus objetivos.&nbsp;<em>su<\/em>&nbsp;sue\u00f1os - hacer&nbsp;<em>reparaciones personales<\/em>\u00a1! Los avances pueden ser r\u00e1pidos, lentos o inexistentes, pero le garantizo que ver\u00e1 el mundo de formas nuevas y esclarecedoras.&nbsp;<em>se&nbsp;<\/em>marcar la diferencia.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"E68\"><strong>Maria Reidelbach<\/strong>&nbsp;es autora, artista y activista de la alimentaci\u00f3n local. Actualmente trabaja con Cornell Cooperative Extension UC en un libro de cocina sobre el cambio clim\u00e1tico:&nbsp;<em>Dar la vuelta a la tortilla: Cocinar para prosperar en la 21<sup>st<\/sup>&nbsp;Siglo<\/em>; como Directora Art\u00edstica de Singularity Botanicals; y para los agricultores del Valle del Hudson. Forma parte del Consejo de Administraci\u00f3n de Rondout Valley Growers, y vive, trabaja y come en Rosendale, Nueva York.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos a\u00f1os tuve una revelaci\u00f3n, tras toda una vida de activismo pol\u00edtico y social.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":11068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"post-template":[],"collections":[],"series":[97],"class_list":["post-11065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","series-illumination-series"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Personally Response-able - Good Work Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ever since I was a teenager, I\u2019ve felt shitty and guilty about how people of color are treated in the USA, an apprehension that has only grown since then.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/personally-response-able\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personally Response-able - Good Work Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ever since I was a teenager, I\u2019ve felt shitty and guilty about how people of color are treated in the USA, an apprehension that has only grown since then.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/personally-response-able\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Work Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-20T09:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T23:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Terri Hall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Terri Hall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Terri Hall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06ff141d8e50a57dd64d47514083570c\"},\"headline\":\"Personally Response-able\",\"datePublished\":\"2021-07-20T09:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T23:14:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/\"},\"wordCount\":682,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/\",\"name\":\"Personally Response-able - Good Work Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-20T09:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T23:14:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06ff141d8e50a57dd64d47514083570c\"},\"description\":\"Ever since I was a teenager, I\u2019ve felt shitty and guilty about how people of color are treated in the USA, an apprehension that has only grown since then.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/personally-response-able\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personally Response-able\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/\",\"name\":\"Good Work Institute\",\"description\":\"Working towards Just Transition\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06ff141d8e50a57dd64d47514083570c\",\"name\":\"Terri Hall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e354930bbc4e13dfd32b26ae3ac7c248f14f258c70c26a0f3072c572e6680f74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e354930bbc4e13dfd32b26ae3ac7c248f14f258c70c26a0f3072c572e6680f74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e354930bbc4e13dfd32b26ae3ac7c248f14f258c70c26a0f3072c572e6680f74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Terri Hall\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/es\\\/author\\\/terri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Respuesta personal - Instituto del Buen Trabajo","description":"Desde que era adolescente, me he sentido fatal y culpable por c\u00f3mo se trata a la gente de color en Estados Unidos, una aprensi\u00f3n que no ha hecho m\u00e1s que crecer desde entonces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/personally-response-able\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Personally Response-able - Good Work Institute","og_description":"Ever since I was a teenager, I\u2019ve felt shitty and guilty about how people of color are treated in the USA, an apprehension that has only grown since then.","og_url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/personally-response-able\/","og_site_name":"Good Work Institute","article_published_time":"2021-07-20T09:30:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T23:14:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Terri Hall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Terri Hall","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/"},"author":{"name":"Terri Hall","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#\/schema\/person\/06ff141d8e50a57dd64d47514083570c"},"headline":"Personally Response-able","datePublished":"2021-07-20T09:30:00+00:00","dateModified":"2022-03-03T23:14:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/"},"wordCount":682,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/","name":"Respuesta personal - Instituto del Buen Trabajo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-20T09:30:00+00:00","dateModified":"2022-03-03T23:14:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#\/schema\/person\/06ff141d8e50a57dd64d47514083570c"},"description":"Desde que era adolescente, me he sentido fatal y culpable por c\u00f3mo se trata a la gente de color en Estados Unidos, una aprensi\u00f3n que no ha hecho m\u00e1s que crecer desde entonces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MariaReidelbach2021-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/personally-response-able\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personally Response-able"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#website","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/","name":"Instituto del Buen Trabajo","description":"Hacia una transici\u00f3n justa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#\/schema\/person\/06ff141d8e50a57dd64d47514083570c","name":"Terri Hall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e354930bbc4e13dfd32b26ae3ac7c248f14f258c70c26a0f3072c572e6680f74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e354930bbc4e13dfd32b26ae3ac7c248f14f258c70c26a0f3072c572e6680f74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e354930bbc4e13dfd32b26ae3ac7c248f14f258c70c26a0f3072c572e6680f74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Terri Hall"},"url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/author\/terri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11065"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11385,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065\/revisions\/11385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11065"},{"taxonomy":"post-template","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post-template?post=11065"},{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=11065"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=11065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}