{"id":7746,"date":"2021-05-06T19:52:53","date_gmt":"2021-05-06T19:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/?post_type=good-work-hour&#038;p=7746"},"modified":"2021-06-02T02:04:20","modified_gmt":"2021-06-02T02:04:20","slug":"true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse","status":"publish","type":"good-work-hour","link":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/","title":{"rendered":"La verdadera transformaci\u00f3n requiere trabajo interior con Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. y Maryellen Whittington-Couse"},"content":{"rendered":"<p>Organizado por Susan &amp; Aja<\/p>\n\n\n\n<p>La creciente transparencia de la brutalidad policial racializada y de muchas otras injusticias basadas en la identidad est\u00e1 despertando, para algunos de nosotros, nos recuerda Eduardo. Otros hemos estado viviendo con estas injusticias como parte de nuestra realidad cotidiana. Estos tiempos revelan que a menudo vivimos en mundos diferentes separados por sistemas de dominaci\u00f3n social. Y como nos resulta tan familiar, somos buenos operando en un paradigma de dominaci\u00f3n. Si estamos dispuestos a aportar todo nuestro ser y a arrojar luz sobre qui\u00e9nes somos y c\u00f3mo somos, y sobre la toxicidad que hemos heredado, \u00bfpodemos crear juntos un proceso liberador? S\u00ed, seg\u00fan Eduardo y Maryellen tras veinte a\u00f1os de trabajo conjunto. Partiendo de un lenguaje, un marco y un entendimiento comunes, han facilitado un di\u00e1logo que nos permite mantenernos unidos en medio de la incomodidad de la verdad sobre el pasado y el presente y emerger con una profunda comprensi\u00f3n de nuestra interconexi\u00f3n, un compromiso con nuestra liberaci\u00f3n individual y colectiva, y estrategias y habilidades para unirnos por encima de nuestras diferencias para superar el statu quo de la dominaci\u00f3n y vivir en una visi\u00f3n de asociaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1ginas web:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/developing-a-social-equity-practice-registration-136892720813\">Desarrollar una pr\u00e1ctica de equidad social<\/a>&nbsp;(Retiro en l\u00ednea de GWI facilitado por Eduardo y Maryellen del 4 al 6 de junio de 2021);&nbsp;<a href=\"http:\/\/diversity-project.org\/\">Abrir puertas<\/a>&nbsp;(sitio web actualizado en desarrollo)<\/p>\n\n\n\n<p>Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. (\u00e9l\/ella\/\u00e9l) es un hombre afroboricua, de clase media, cisg\u00e9nero, heterosexual y padre de dos ni\u00f1os peque\u00f1os que vive actualmente en lo que hist\u00f3ricamente es territorio Lenape, actualmente conocido como el Bronx. El Sr. Gonz\u00e1lez es un Profesional de la Diversidad\/Avanzado Certificado por Cornell con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia trabajando con una amplia variedad de instituciones educativas y sin \u00e1nimo de lucro para implantar y mantener iniciativas de desarrollo organizativo multicultural. Un \u00e1rea clave de su enfoque es ayudar al personal, gerentes, administradores y sus respectivas organizaciones en el desarrollo de la conciencia y las habilidades necesarias para apoyar y \/ o proporcionar liderazgo en los esfuerzos de cambio organizacional en Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n. Es el especialista en Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n de todo el sistema de Extensi\u00f3n Cooperativa de Cornell y posee una licenciatura en Servicios Humanos y un m\u00e1ster en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Universidad de Pace.<\/p>\n\n\n\n<p>Maryellen Whittington-Couse (ella\/ella) es una mujer blanca, de clase media y madre que dirige un programa regional de educaci\u00f3n para inmigrantes en SUNY New Paltz que atiende a los hijos de trabajadores agr\u00edcolas inmigrantes. Desde 2001 forma parte del equipo de facilitaci\u00f3n contra la opresi\u00f3n de Opening Doors, que imparte formaci\u00f3n a escala nacional e internacional. Ofrece asesoramiento y formaci\u00f3n a organizaciones educativas, m\u00e9dicas, de servicios humanos y comunitarias sobre cuestiones relacionadas con la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n. Tiene un m\u00e1ster en Administraci\u00f3n Internacional por la School for International Training y es profesional de la diversidad certificada por Cornell.<\/p>","protected":false},"featured_media":7747,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-7746","good-work-hour","type-good-work-hour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>True Transformation Requires Inner Work with Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. and Maryellen Whittington-Couse - Good Work Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"True Transformation Requires Inner Work with Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. and Maryellen Whittington-Couse - Good Work Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hosted by Susan &amp; Aja The increased transparency of racialized police brutality and many other identity-based injustices is awakening &#8211; for some of us, Eduardo reminds us. Others of us have been living with these injustices as part of our daily reality. These times reveal that we often live in different worlds separated by systems [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Work Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T02:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/\",\"name\":\"True Transformation Requires Inner Work with Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. and Maryellen Whittington-Couse - Good Work Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png\",\"datePublished\":\"2021-05-06T19:52:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T02:04:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png\",\"width\":462,\"height\":308},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good Work Hour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/good-work-hour\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"True Transformation Requires Inner Work with Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. and Maryellen Whittington-Couse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/\",\"name\":\"Good Work Institute\",\"description\":\"Working towards Just Transition\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodworkinstitute.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La verdadera transformaci\u00f3n requiere trabajo interior con Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. y Maryellen Whittington-Couse - Instituto del Buen Trabajo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"True Transformation Requires Inner Work with Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. and Maryellen Whittington-Couse - Good Work Institute","og_description":"Hosted by Susan &amp; Aja The increased transparency of racialized police brutality and many other identity-based injustices is awakening &#8211; for some of us, Eduardo reminds us. Others of us have been living with these injustices as part of our daily reality. These times reveal that we often live in different worlds separated by systems [&hellip;]","og_url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/","og_site_name":"Good Work Institute","article_modified_time":"2021-06-02T02:04:20+00:00","og_image":[{"width":462,"height":308,"url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/","name":"La verdadera transformaci\u00f3n requiere trabajo interior con Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. y Maryellen Whittington-Couse - Instituto del Buen Trabajo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png","datePublished":"2021-05-06T19:52:53+00:00","dateModified":"2021-06-02T02:04:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png","contentUrl":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Screen-Shot-2021-05-06-at-3.52.37-PM.png","width":462,"height":308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/true-transformation-requires-inner-work-with-eduardo-gonzalez-jr-and-maryellen-whittington-couse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good Work Hour","item":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/good-work-hour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"True Transformation Requires Inner Work with Eduardo Gonz\u00e1lez, Jr. and Maryellen Whittington-Couse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/#website","url":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/","name":"Instituto del Buen Trabajo","description":"Hacia una transici\u00f3n justa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-work-hour\/7746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-work-hour"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-work-hour"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-work-hour\/7746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7748,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-work-hour\/7746\/revisions\/7748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodworkinstitute.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}